Mundartweg

Mundartweg Odenwald

Der Mundartweg Odenwald ist ein ca. 125 km langer Rad-/Wanderweg und kommt von Großrinderfeld verläuft über Tauberbischofsheim, Hardheim über Walldürn  ins unterfränkische Amorbach und einen Abstecher an den Main nach Miltenberg.  Von Miltenberg wieder zurück nach Amorbach geht es weiter über Mudau, Limbach nach Mosbach-Neckarelz und endet in Obrigheim mit seinen Ortsteilen Asbach und Mörtelstein. Der Mundartweg zeigt den interessierten Besuchern die Dialekte in verschiedenster Art an den jeweiligen Stationen.

Der Mundartweg Odenwald durchquert zwei Bundesländer, drei Landkreise und mehrere Sprachregionen.

Vom Heimatverein Mudau unter der Federführung und dem Vorsitz von Hans Slama initiiert und in Kooperation mit dem Bezirksmuseum Buchen bietet dieser Mundartweg eine weitere touristische Attraktion in der Region.

Das Projekt möchte Touristen und Einheimische, Radfahrer und Wanderer auf eine Reise durch die äußerst vielfältige fränkische Dialektregion nehmen. Sprachbeispiele und ortsspezifische Hintergründe können vor Ort, an den Stationen von Tafeln gelesen bzw.  per QR-Code übers Handy angehört werden.  Bei Verständnisschwierigkeiten dient der auf der Tafel abgedruckte standarddeutsche Text als Hilfestellung.

Den genauen Verlauf des Mundartweges sowie die einzelnen Station entnehmen sie der beigefügten Homepage (bitte Link anklicken).

https://www.tg-odenwald.de/detail/id=6639ce532eed5c20e7514c4c

Die Mundartbeiträge der Stationen Nr. 36 bis 40  in Obrigheim sowie in den Ortsteilen Asbach und Mörtelstein und werden nachfolgend näher vorgestellt:

Station: 36     –      De owwerischer Gruß      –
Standort: Obrigheim, Josef-Kraus-Platz

Sprecherin: Heidrun Eyermann

 

Station: 37     –      Neckarlied      –
Standort: Obrigheim, Auweg

Sprecherin: Heidrun Eyermann

 

Station: 38  –  Gunn Dach  unn willkomme am owwerischer Heimatmuseum    Standort: Obrigheim,
Sandweg/Heimatmuseum

Sprecherin: Heidrun Eyermann

 

Station: 39     –     Merdschdoina Keldahaus     –      Standort: Mörtelstein,
                                                                                                      Talstraße/Ebertsgärten

Sprecher/in: Julia Schmitt, Horst Keller

 

Station: 40   –   Mei Asbach, wie lieb ich Dich!   –   Standort: Asbach,
Espenpfad

Sprecher: Manfred Reinmuth